Հոդվածներ

Երբ լատիներենը հիվանդանում է. Մակարոնական պոեզիայում ծաղրող բժշկական լեզու

Երբ լատիներենը հիվանդանում է. Մակարոնական պոեզիայում ծաղրող բժշկական լեզու



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Երբ լատիներենը հիվանդանում է. Մակարոնական պոեզիայում ծաղրող բժշկական լեզու

Šime Demo

AHԱՀՐ, Հատոր 4, թիվ 7 (2013)

Վերացական

Մակարոնական պոեզիան հետաքրքրաշարժ մշակութային երեւույթ է, որն առաջացել է դասական հնությունից և իր ստանդարտ ձևը ստացել է 15-րդ դարում Հյուսիսային Իտալիայում: Դրա հիմնական առանձնահատկությունը լեզվական սորտերի խառնումն է `հումորային էֆեկտի համար: Այս հոդվածում մակարոնական պոեզիայի և բժշկության լեզվի կապերը նկատվել են երեք մակարդակներում: Նախ, սկսած լեզվի ՝ որպես կենդանի օրգանիզմի, մասնավորապես լատինական (գերազանցապես Վերածննդի լեզու) գաղափարից, նրա հիվանդությունը, հումանիստական ​​տեսանկյունից, որը առաջացել է ժողովրդական լեզվով անվերահսկելի աղտոտմամբ, խթան է հանդիսանում մակարոնիկայում նրա ծաղրերգությանը պոեզիա; սա իրականացվում է սիստեմատիկորեն միմյանց միացնելով կայուն, «առողջ», դասական նյութ ՝ ժողովրդական լեզվի անհամապատասխան, «վարակիչ» տարրերով: Երկրորդը, վերլուծվում է հմայքի մակարոնիկ սատիրան `Bartolotti’s Macharonea medicinalis- ը` ամենավաղ մակարոնական բանաստեղծություններից մեկը:

Վերջապես, մակարոնական պոեզիայում անատոմիական և պաթոլոգիական հարցի լեզվական արտահայտությունները ներկայացված են որոշակիորեն, ինչպես, օրինակ, մակարոնիկ տեքստերում անհամաչափ բարձր աստիճանի ցրված և անպարկեշտ բովանդակության ապահովում, ինչպես նաև աշխույժ փոխաբերությունների առատ պաշար: մարմինը և բժշկական լեզվի պարոդիկ հղումները, որոնք շատ են: Ավելին, պաթոլոգիական և կեղծ-պաթոլոգիական պայմանների և բժշկական ընթացակարգերի անատոմիական ներկայացումները և նկարագրությունները վերանայվում են նույնքան օգտակար, որքան մշակութային մատրիցների ցուցադրումները, որոնք արտացոլված են լեզվով:


Դիտեք տեսանյութը: երբ Երկիրն է հիվանդանում.. Կարեն Ափոյան (Օգոստոս 2022).